涙なのか鼻水なのか・・・。 2012/12/04 (Tue)

鼻声だからって鼻濁音が上手ってわけじゃないのね。

今日はお鼻をかみすぎて鼻血噴きました。（汗）

でも先週よりはだいぶ良い感じです。


今日も帰宅後ジャクギ鑑賞。もちろん正座で。手元に熊本みかん（何）
涙でずびずびなのかもともと風邪鼻水でずびずびなのか・・・。
今日も涙なしでは観られませんでした。

８番君、こんな最後になっていいヤツ＞＜
でももう生きている間にジャクギさんと会えないのねって思うと涙がっ。
ジャクギさんのために４番君との決定打打っちゃった感じだもの、きっと粛清に加速かかちゃう＞＜
そして１３番君　最後までいいヤツ。
１４番君は誠実だし　この後　献身的に衰弱したジャクギさんを看病してくれるし・・・。
けどやっぱりジャクギさんを娶ったせいで後々粛清されちゃうのか・・・。＞＜
どっちにころんでも　どこをとっても誰も悪くなくてもみんな悲しすぎる；
最終話、現代で出会うのは４番君だけど　今日の放送では８番君とも妙な会話してた。これは　ジャクギ２への伏線？
来世では～とかいってたけどまた８番君と４番君の三角関係？
現代版（中国で製作が決まったジャクギ２）で三角関係だとべたすぎるぅうう～～～
辮髪じゃない９皇子はどうなの？どうなのぉおおお？
８番君とか２番君（もと皇太子）とか　単なる　おっさｎ・・・・。
しかし！怖いもの観たに似た「興味」がありますっ（何）

つか、今日のるーしーしーちょと撮影アングル悪過ぎない？なんかちょー不細工に映ってるんですけどっ
４番君と決別シーンは　もちょと儚げな魅力引き出してあげてほしかった。いいシーンだったし！
あしたも楽しみ！
あしたもティッシュとみかん（何）用意して正座して観ますよっ。

あおっぱなぁ 2012/11/29 (Thu)

だめだ、風邪引いた。
鼻詰まってるし　のども痛いし　頭もぼぉおおおおおっとしてる。
はぁ～。

それでも毎日録画したジャクギだけは観ますよっと。
今日の４番君の言葉がラストにつながるんですねぇ。
４番君、ちょとうそつきっ（何）
どの時代にいても必ず見つける、みたいなこといってたくせにぃ。
博物館でぜひ見つけてあげてください＞＜
さぁて　金・土・日と３日あけて　ラストスパートですよーっ。
来週は１４番君見せ場です（何）

玉壇さんがっ 2012/11/28 (Wed)

今日はかなり期限ぎりぎりのお誕生会という名目の女子会（何）
今月いっぱいで盛りだくさんな特典（お連れの方全員が享受できます）がきれちゃうのでお友達とむりくり都合つけて
おいしいレストランへ行って来ました。

お誕生日優待でメインディッシュの代金+1,000円で
ウェルカムドリンク
サラダ
前菜（オイル焼き3種から選べます）
スープ（2種から選べます）
パン
メインディッシュ
デザート（3種から選べます）
食後の飲み物（コーヒーなどから選べます）
ゲフーッっていうくらい食べちゃった。おいしかったああああ。
そしてお店からお誕生日プレゼントとして4号のホールケーキまでいただきました。
（さすがに食べ切れなかったのでこれは持ち帰りました）
お友達も大満足のようで、　12月、お誕生日の人いない？　って言い出す始末（笑）
ほんとおいしかったですねぇ。
また来月　行けるといいですっ。


そして帰宅後、おなかいっぱいで倒れそうになりながら　録画したジャクギタイム（何）
昨日の放送では大喧嘩して仲直りしてと感情の起伏が激しかったジャクギさんと4番君。
今日はまたまた大波乱でした。
そして玉壇さんがっ！
せいろ蒸し
残酷すぎるうううううう＞＜
こんな仕打ちはいくらなんでもいきなりすぎませんか！
やっぱこれに至る玉壇さんの裏の顔のシーンはＴＶ放送上カットされてたんですかねぇ？
4番君や１３番君の会話中に玉壇さんの裏の顔がさらっとでてきただけで　あんなことになるなんて到底思えない；
しっかし　懲罰で　馬で八つ裂きとか　毒殺とか　蒸し焼きとか・・・・こわすぎる＞＜

王君、無事でよかったです（何）

最近出番が少なかった（話題でしか出てこなかった）８番君、やっと出てきたと思ったら9番君にいいとことられて、
またもや　残念君になりさがっちゃったり。
幼いままの承歓ちゃんの歳と雍正帝のでっかくなった三男君の歳まわりがどーしても　あれ？　って違和感覚えたり。
そして　突然　雍正帝に口ひげっ！！！！
一体　　1シーンで何ヶ月？何年？経ったんでしょうかっ（笑）

あと５話で終わっちゃいますが　がっつり感情移入しちゃってる私としてはもう残酷シーンはありませんように・・・と祈るばかりです。
（といってもジャクギさんと4番君にはもっと酷いうことがこれから続きますが；；　　ｂｙ英語版wikiあらすじ）

がっつり 2012/11/20 (Tue)

会社さむぅ～～～っ
まだ空調設定が冷房のままなんですｙ！（集中管理だから勝手に変更できないのでｓ）
室内温度１５度とかですｙ！
毎日ヒートテック２枚重ねのセーター着用の使い捨てカイロ常備ですｙ！
先週風邪ひきました。
週末寝込んでしっかり治しました。

寝込んでてもジャクギだけはしっかり観てます　笑
えぇ　もちろん　正座で（何）
そろそろ全35話の真ん中を折り返してラストスパートなあたりですが
もうね、前半でりりしかった８番君がめちゃくちゃ　うじうじ君ネガ男に成り下がってて
なんだかお気に入り度降下中
そしてお話はあれよあれよと言う間にすごいスピードで進んでいってます。
康熙帝、あっと言う間に亡くなっちゃいましたっ
容妃とかでてこなかったねぇ；；
そういえば　康熙帝のおばーちゃんもぜんぜんでてこなかった。
たぶん最初のあたり、ジャクギが入宮したころにはまだ生きてたはずなんだけどなぁ・・・・。
登場人物が多すぎるとややこしくなるからか、、、まぁいっか。笑
つか　徳妃役の女優さんはBS１１でやってる美人心計ってドラマで　こわーい呂皇太后やってたよね？（何）
気の強いおば様役にはぴったりだけれども。

康熙帝がなくなって軟禁されてたジャクギが開放されたらいきなり宮女よりいいご身分？になってた。
あれ？いきなり妃待遇？
なんだかとっぴすぎるんですけど？
ざっくりカットされてるのかしら？汗

もうーちょーモヤモヤ～ンなので　DVDボックス予約しちゃいました。
お正月にノーカットでじっくりみまｓ。
外付けHDDの容量がこれで25時間分あけられる（何）

じゃくぎ 2012/11/06 (Tue)

ほんとがっつりはまってます。
BSで放送中の中国（華流）ドラマ！
康熙帝の時代のお話です
“九王奪嫡”9人の皇子による皇位継承争いをからめたお話
面白い、切ない、きれい。
ほんとどっぷり。やばい（何）
勢いあまって（何）　康煕（４番君や８番君のパパ）王朝DVDボックスとか雍正（４番君）王朝DVDボックスとか買ってみた（笑）
・・・はまりすぎ＞＜ってわかってるんだけど；；

康煕王朝１日ずーーーーっと観続けて3枚目（15話）/10枚（50話）まで。汗
５０話まであるんですけどぉ～？
雍正（ジャクギでは　４番君）までいけるのはいつでしょうか？汗
まとまった時間がほしいわぁ。

既に発売されてる　海外版（東南アジア版）歩歩驚心　（英タイトル：スカーレットハート、和タイトル：宮廷女官ジャクギ）のDVDボックス、かっちゃいそうです（ただしリージョン3、英語字幕）
が、、、、一説によると　英語字幕の皇子名がインピンらしく・・・中国語ちょっと理解できないと意味不明になっちゃう？汗
う～ん・・・・。
おとなしく高い日本語字幕版予約して買うしかないのかしらん・・・・。

最近の放送ではジャクギのちょーきれいなおねーさん、若蘭（ジャクラン）さんがでてこないのがさびしいです。

つーか、ジャクギ（若義：主人公）ってルーシーあるいは　ルォシーってドラマ中で発音されてるのになぜわざわざ日本語読みにこだわったんだろう？
ルーシーのほうが絶対響きがかわいいのにっ

ジャクギの英語字幕版DVD探してて　ジャクギのWIKI（英語サイト）みつけてしまい、うっかりあらすじ読んじゃった＞＜
ひゃーーーーぁっ。あーっ。・・・・。
そういうことかあああああああああっ。
WIKIのあらすじだけでなけちゃう。
しかもつたない英語力で解読した自己流和訳ストーリーなんだけど　それでもなける。映像でみるのが益々楽しみ待ちきれないです。

我流超訳なので正しくないかも。そして超ねたばれなので　注意注意。折りたたみます（11月24日追記）

24 日に追記したけど　放送がおいつきそうなので　削除しますっ（26日）